Janis Joplin with Big Brother & The Holding Co. 1968 |
Not in your collection? Why? |
Secondly, regarding the album that the song is featured on, "Cheap Thrills", which is a cornerstone classic of psychedelic blues-rock and pretty much a must-own for anyone who likes rock music at all, even if it's just for the eye-grabbing cover art by Robert Crumb. If you've ever seen any live concert footage of Janis with Big Brother, the second thing you notice, right after the raw electricity of a typical Janis performance, is that Big Brother was an egregiously sloppy band; no secret in the music circles of the time. The fact that "Cheap Thrills" came off as well as it did is something of a miracle, considering that it was mostly comprised of live performances. It's no small wonder that Columbia changed bands for Janis twice; first on the "Kozmic Blues" album, then again for the sessions that gave us her epitaph, "Pearl".
Here's Janis Joplin's larynx-rippin' version of "Piece Of My Heart". Plug in the lava lamp and the black light!
A 1967 UK picture sleeve 45 |
When her sister Aretha left Columbia Records and signed with Atlantic, both Erma and her late sister, Carolyn, did the background vocals for their sister's first recordings. Some of those songs included "You Make Me Feel Like (A Natural Woman)," "Do Right Woman, Do Right Man" and "Baby, I Love You." The harmonies Erma and Carolyn added to their sister's songs (called the "Franklin Sound" by critics and disc jockeys) weren't anything new as they had sung the same way as a group at home and in the church.
There is an important interpretive difference between Erma's balladeering and Janis's scorching rock arrangement. When Franklin faces the breakup bullet, her voice seems to persevere just barely above the pain, but when Joplin takes that same shot, she seems to sing the role of relationship martyr, ready to bear the abusive brunt from a neglectful partner. This distinction might come from approaching the source material from different genres, but interpreting the feel of a performance is always subjective, so it's up to you.
Listen to Erma Franklin's original recording below and see if you don't notice a telling difference between these two pieces of the same broken heart.
By now, everything that Janis Joplin recorded has been completely remastered and digitally spiffed up so it's the best it can be. I would still recommend getting either "Cheap Thrills" or "Pearl" on vinyl though, for those of you with a turntable. The warmth is worth it.
Everything in print from Erma Franklin is available at Amazon, but if you just want this song, then you're better off with an Mp3 download.
Have a great weekend!
No comments:
Post a Comment